TRENع
← السورة 26

26:196

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

كلمة بكلمة

وَإِنَّهُۥ
And indeed, it
حرف جر
لَفِى
surely, (is) in
حرف جر
زُبُرِ
(the) Scriptures
اسم
الجذر: زبر
ٱلْأَوَّلِينَ
(of) the former (people)
اسم
الجذر: أول

الترجمة

Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O (Kur’an’ın ilkeleri), öncekilerin kitaplarında da vardı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! it is in the Scriptures of the men of old.

M. Pickthall · EN · public-domain