← السورة 38

38:88

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

كلمة بكلمة

وَلَتَعْلَمُنَّ
And surely you will know
فعل
الجذر: علم
نَبَأَهُۥ
its information
اسم
الجذر: نبأ
بَعْدَ
after
اسم
الجذر: بعد
حِينٍۭ
a time
اسم
الجذر: حين

الترجمة

"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Herhalde onun haberini bir zaman sonra bileceksiniz."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Haberini bir süre sonra öğreneceksiniz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And ye will come in time to know the truth thereof.

M. Pickthall · EN · public-domain