← Sure 26

26:147

فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Kelime kelime

فِى
içinde
Edat
جَنَّٰتٍ
bahçeler
İsim
Kök: جنن
وَعُيُونٍ
ve çeşme başlarında
İsim
Kök: عين

Meal

"Gardens and Springs,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Bahçelerin, pınarların içinde,"

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Siz burada, bahçelerde, (su) kaynaklarında, ekinlerin ve salkımları aşağıya sarkmış hurmalıkların içinde güvende bırakılacak mısınız? Şu‘arâ 26:146-148

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

In gardens and watersprings.

M. Pickthall · EN · public-domain