26:184
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Kelime kelime
Meal
"And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Allah'tan korkun."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sizi de önceki nesilleri de yaratan (Allah’a karşı) takvâlı (duyarlı) olun!”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.
M. Pickthall · EN · public-domain