← Sure 26

26:206

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Kelime kelime

ثُمَّ
sonra
Edat
جَآءَهُم
kendilerine gelse
Fiil
Kök: جيأ
مَّا
şey
İsim
كَانُوا۟
oldukları
Fiil
Kök: كون
يُوعَدُونَ
tehdid ediliyor
Fiil
Kök: وعد

Meal

Yet there comes to them at length the (Punishment) which they were promised!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsa,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şimdi şunu bir düşün: “Biz onları senelerce yaşatsak, sonra da (kendilerine) söz verilmiş olan (azap) başlarına gelse, Şu‘arâ 26:205-206

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And then cometh that which they were promised,

M. Pickthall · EN · public-domain