39:13
قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Kelime kelime
Meal
Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
De ki: “Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Say: Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day.
M. Pickthall · EN · public-domain