← Sure 51

51:9

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Kelime kelime

يُؤْفَكُ
çevriliyor
Fiil
Kök: أفك
عَنْهُ
ondan
Edat
مَنْ
kimse
İsim
أُفِكَ
çevrilen
Fiil
Kök: أفك

Meal

Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ondan çevrilen (imana) çevrilir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ondan (Kur’an’dan) savrulan kişi (kendi aleyhine) savrulmuş olur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He is made to turn away from it who is (himself) averse.

M. Pickthall · EN · public-domain