← Sure 53

53:13

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

Kelime kelime

وَلَقَدْ
ve andolsun
Edat
رَءَاهُ
onu görmüştü
Fiil
Kök: رأي
نَزْلَةً
inişinde
İsim
Kök: نزل
أُخْرَىٰ
başka bir
İsim
Kök: أخر

Meal

For indeed he saw him at a second descent,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Andolsun onu bir kez daha görmüştü.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki bir başka inişinde onu, cennetü’l-me’vâ (durmaya değer bahçe)nin yanındaki sidretü’l-müntehâ (uzaktaki sedir ağacı)nın yanında bir kez daha görmüştü.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And verily he saw him yet another time

M. Pickthall · EN · public-domain