← Sure 53

53:46

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Kelime kelime

مِن
nutfe(sperm)den
Edat
نُّطْفَةٍ
bir nutfe (sperm)
İsim
Kök: نطف
إِذَا
zaman
İsim
تُمْنَىٰ
atıldığı
Fiil
Kök: مني

Meal

From a seed when lodged (in its place);

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Atıldığı zaman bir nutfeden.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki erkek ve dişi iki eşi, atıldığı zaman nutfeden (spermden) yaratan O’dur. Necm 53:45-46

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

From a drop (of seed) when it is poured forth;

M. Pickthall · EN · public-domain