53:6
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
Kelime kelime
Meal
Endued with Wisdom: for he appeared (in stately form);
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Çünkü o (Kur’an’ı) müthiş kuvvetleri olan, donanımlı (Cebrail) öğretmiştir. (Cebrail) en yüksek ufuktayken belirmişti. Necm 53:5-7
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
One vigorous; and he grew clear to view
M. Pickthall · EN · public-domain