TRENع
← Sure 53

53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Kelime kelime

ثُمَّ
sonra
Edat
دَنَا
yaklaştı
Fiil
Kök: دنو
فَتَدَلَّىٰ
ve sarktı
Fiil
Kök: دلو

Meal

Then he approached and came closer,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra yaklaşmış, (ona doğru) sarkmıştı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then he drew nigh and came down

M. Pickthall · EN · public-domain