← Sure 74

74:17

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا

Kelime kelime

سَأُرْهِقُهُۥ
onu sardıracağım
Fiil
Kök: رهق
صَعُودًا
dimdik bir yokuşa
İsim
Kök: صعد

Meal

Soon will I visit him with a mount of calamities!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ben onu dimdik bir yokuşa sardıracağım.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onu ileride sarp bir yokuşa sardıracağım!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On him I shall impose a fearful doom.

M. Pickthall · EN · public-domain