← Sure 74

74:34

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Kelime kelime

وَٱلصُّبْحِ
ve sabaha
İsim
Kök: صبح
إِذَآ
ağardığında
İsim
أَسْفَرَ
aydınlatır
Fiil
Kök: سفر

Meal

And by the Dawn as it shineth forth,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve açtığı sıra o sabaha.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ağarmakta olan sabaha ki

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the dawn when it shineth forth,

M. Pickthall · EN · public-domain