87:1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Kelime kelime

سَبِّحِ

tesbih et

Fiil

Kök: سبح

ٱسْمَ

adını

İsim

Kök: سمو

رَبِّكَ

Rabbinin

İsim

Kök: ربب

ٱلْأَعْلَى

yüce

İsim

Kök: علو

Meal

Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Rabbinin yüce adını tesbih et.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yüce Rabbinin adını tesbih et (yücelt)!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Praise the name of thy Lord the Most High,

M. Pickthall · EN · public-domain