← Sure 87

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Kelime kelime

وَنُيَسِّرُكَ
ve sana kolaylaştıracağız
Fiil
Kök: يسر
لِلْيُسْرَىٰ
en kolay olana
İsim
Kök: يسر

Meal

And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kolay olanı sana (daha da) kolaylaştıracağız.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We shall ease thy way unto the state of ease.

M. Pickthall · EN · public-domain