89:21
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Kelime kelime
Meal
Nay! When the earth is pounded to powder,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman,
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır! Yer param parça edici şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı, melekler sıra sıra (dururken) Rabbin(in emri) geldiği zaman (haliniz nasıl olacak?)
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
M. Pickthall · EN · public-domain