← السورة 100

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

كلمة بكلمة

وَحُصِّلَ
And is made apparent
فعل
الجذر: حصل
مَا
what
اسم
فِى
(is) in
حرف جر
ٱلصُّدُورِ
the breasts
اسم
الجذر: صدر

الترجمة

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve sinelerin içindekiler derlenecek.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Göğüslerde (kalplerde) olanlar (gizlenenler)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the secrets of the breasts are made known,

M. Pickthall · EN · public-domain