100:9

أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء؟

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Bilmez mi ki mezarlarda olanlar dışarı atıldığı zaman,

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

A. Yusuf Alipublic-domain

Does he not know that when the contents of graves burst forth,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

M. Pickthallpublic-domain

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Saheeh Internationalall-rights-reserved