TRENع
← السورة 100

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

كلمة بكلمة

وَإِنَّهُۥ
And indeed he
حرف جر
لِحُبِّ
in (the) love
اسم
الجذر: حبب
ٱلْخَيْرِ
(of) wealth
اسم
الجذر: خير
لَشَدِيدٌ
(is) surely intense
اسم
الجذر: شدد

الترجمة

And violent is he in his love of wealth.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki onun mal sevgisi çok şiddetlidir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! in the love of wealth he is violent.

M. Pickthall · EN · public-domain