100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
كلمة بكلمة
وَإِنَّهُۥ
And indeed, he
حرف جر
عَلَىٰ
on
حرف جر
ذَٰلِكَ
that
اسم
الترجمة
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ve kendisi de buna şahittir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şüphesiz ki buna kendisi de şahittir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And lo! he is a witness unto that;
M. Pickthall · EN · public-domain