← السورة 102

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

كلمة بكلمة

ثُمَّ

Then

حرف جر

كَلَّا

nay

حرف جر

سَوْفَ

Soon

حرف جر

تَعْلَمُونَ

you will know

فعل

الجذر: علم

الترجمة

Again, ye soon shall know!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yine hayır! Yakında bileceksiniz (hatanızı).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra, ileride elbette bileceksiniz!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nay, but ye will come to know!

M. Pickthall · EN · public-domain