← السورة 104

104:9

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

كلمة بكلمة

فِى
In
حرف جر
عَمَدٍ
columns
اسم
الجذر: عمد
مُّمَدَّدَةٍۭ
extended
اسم
الجذر: مدد

الترجمة

In columns outstretched.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Cehennemlikler, dikilmiş direklere bağlı oldukları halde, o ateşin kapıları üzerlerine kapatılacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki o (ateş), uzatılmış sütunlarda onların üzerine kapatılıp kilitlenmiş (olacak)tır. Hümeze 104:8-9

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

In outstretched columns.

M. Pickthall · EN · public-domain