← السورة 26

26:172

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

كلمة بكلمة

ثُمَّ

Then

حرف جر

دَمَّرْنَا

We destroyed

فعل

الجذر: دمر

ٱلْءَاخَرِينَ

the others

اسم

الجذر: أخر

الترجمة

But the rest We destroyed utterly.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra geridekilerin hepsini helak ettik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ardından diğerlerini helak etmiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then afterward We destroyed the others.

M. Pickthall · EN · public-domain