← السورة 26

26:224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

كلمة بكلمة

وَٱلشُّعَرَآءُ
And the poets
اسم
الجذر: شعر
يَتَّبِعُهُمُ
follow them
فعل
الجذر: تبع
ٱلْغَاوُۥنَ
the deviators
اسم
الجذر: غوي

الترجمة

And the Poets,- It is those straying in Evil, who follow them:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(İnançsız) şairler(e gelince), onlara azgınlar uyarlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

As for poets, the erring follow them.

M. Pickthall · EN · public-domain