← السورة 26

26:65

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

كلمة بكلمة

وَأَنجَيْنَا

And We saved

فعل

الجذر: نجو

مُوسَىٰ

Musa

اسم

وَمَن

and who

حرف جر

مَّعَهُۥٓ

(were) with him

اسم

أَجْمَعِينَ

all

اسم

الجذر: جمع

الترجمة

We delivered Moses and all who were with him;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtardık,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtarmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We saved Moses and those with him, every one;

M. Pickthall · EN · public-domain