26:65

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Kelime kelime

وَأَنجَيْنَا

ve kurtardık

Fiil

Kök: نجو

مُوسَىٰ

Musa'yı

İsim

وَمَن

ve olanları

Edat

مَّعَهُۥٓ

beraberinde

İsim

أَجْمَعِينَ

hepsini

İsim

Kök: جمع

Meal

We delivered Moses and all who were with him;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtardık,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtarmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We saved Moses and those with him, every one;

M. Pickthall · EN · public-domain