26:87

"And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etme."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Samimi bir kalp ile gelenlerin dışında, mal ve çocukların (kişiye) yarar sağlayamayacağı gün, yani (insanların) diriltilecekleri gün beni rezil etme!”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And abase me not on the day when they are raised,

M. Pickthall · EN · public-domain