TRENع
← السورة 31

31:2

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ

كلمة بكلمة

تِلْكَ
These
اسم
ءَايَٰتُ
(are) Verses
اسم
الجذر: أيي
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
اسم
الجذر: كتب
ٱلْحَكِيمِ
the Wise
اسم
الجذر: حكم

الترجمة

These are Verses of the Wise Book,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bunlar, o hikmetli kitabın âyetleridir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşte şu(nlar), doğru hükümler içeren Kitab'ın ayetleridir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

These are revelations of the wise Scripture,

M. Pickthall · EN · public-domain