TRENع
← السورة 31

31:3

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

كلمة بكلمة

هُدًى
A guidance
اسم
الجذر: هدي
وَرَحْمَةً
and a mercy
اسم
الجذر: رحم
لِّلْمُحْسِنِينَ
for the good-doers
اسم
الجذر: حسن

الترجمة

A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(O Kitap) güzel davrananlar için bir rehber ve rahmet olarak (indirilmiştir).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

A guidance and a mercy for the good,

M. Pickthall · EN · public-domain