← السورة 36

36:4

عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

كلمة بكلمة

عَلَىٰ
On
حرف جر
صِرَٰطٍ
a Path
اسم
الجذر: صرط
مُّسْتَقِيمٍ
Straight
اسم
الجذر: قوم

الترجمة

On a Straight Way.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz sen (hepsi) doğru yol üzerinde olan elçilerdensin. Yâsîn 36:3-4

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On a straight path,

M. Pickthall · EN · public-domain