TRENع
← السورة 36

36:3

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

كلمة بكلمة

إِنَّكَ
Indeed, you
حرف جر
لَمِنَ
(are) among
حرف جر
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
اسم
الجذر: رسل

الترجمة

Thou art indeed one of the messengers,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ey Muhammed! Hikmetli Kur'ân'a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensin.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz sen (hepsi) doğru yol üzerinde olan elçilerdensin.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! thou art of those sent

M. Pickthall · EN · public-domain