← السورة 37

37:109

سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

كلمة بكلمة

سَلَٰمٌ

Peace be

اسم

الجذر: سلم

عَلَىٰٓ

on

حرف جر

إِبْرَٰهِيمَ

Ibrahim

اسم

الترجمة

"Peace and salutation to Abraham!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Selam olsun İbrahim'e...

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İbrahim’e de selam olsun!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Peace be unto Abraham!

M. Pickthall · EN · public-domain