سلم
سَلام
140 موضعًا
دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة
المشتقات · 64
سَلَٰمٌ
(will be), "Peace
19
ٱلْمُسْلِمِينَ
those who submit
11
سَلَٰمًا
Peace
7
مُسْلِمِينَ
submissive
7
مُّسْلِمُونَ
surrender
7
مُسْلِمُونَ
submit
7
أَسْلَمَ
submits (to Allah)
5
ٱلسَّلَمَ
the submission
4
ٱلسَّلَٰمِ
(of) the Peace
3
أَسْلَمُوا۟
they submit
3
بِسَلَٰمٍ
with peace
3
وَسَلَٰمٌ
And peace be
3
لِلْإِسْلَٰمِ
to Islam
2
أَسْلَمْتُ
I (have) submitted (myself)
2
مُّسَلَّمَةٌ
(is to be) paid
2
سَلِيمٍ
sound
2
تَسْلِيمًا
(with) greetings
2
وَٱلسَّلَٰمُ
And peace (be)
2
لِلْمُسْلِمِينَ
to the Muslims
2
وَسَلَٰمًا
and safe[ty]
2
ٱلْإِسْلَٰمِ
[the] Islam
2
فَسَلَٰمٌ
Then, peace
1
يُسْلِمْ
submits
1
إِسْلَٰمِهِمْ
their (pretense of) Islam
1
مُسْلِمَٰتٍ
submissive
1
أَسْلِمُوا۟
submit
1
ٱلسَّلَٰمُ
the Giver of Peace
1
وَتُسَلِّمُوا۟
and you have greeted
1
مُّسْلِمِينَ
Muslims
1
مُّسْلِمًا
Muslim
1
ٱلْإِسْلَٰمَ
[the] Islam
1
ٱلْإِسْلَٰمُ
(is) Islam
1
وَيُسَلِّمُوا۟
and submit
1
مُسْلِمًا
(as) a Muslim
1
أَسْلِمْ
Submit (yourself)
1
أُسْلِمَ
submit
1
أَسْلَمَا
both of them had submitted
1
إِسْلَٰمَكُم
your Islam
1
وَسَلِّمُوا۟
and greet him
1
سُلَّمًا
a ladder
1
مُسْلِمَيْنِ
both submissive
1
فَسَلِّمُوا۟
then greet
1
وَتَسْلِيمًا
and submission
1
ٱلسِّلْمِ
Islam
1
لِلسَّلْمِ
to peace
1
مُسَلَّمَةٌ
sound
1
سَلَّمْتُم
you pay
1
مُّسْلِمَةً
submissive
1
وَٱلْمُسْلِمَٰتِ
and the Muslim women
1
تُسْلِمُونَ
submit
1
وَأَسْلِمُوا۟
and submit
1
سَلَّمَ
saved (you)
1
ءَأَسْلَمْتُمْ
Have you submitted yourselves
1
أَسْلَمْنَا
We have submitted
1
سُلَّمٌ
(is) a stairway
1
يُسْلِمُونَ
they will submit
1
لِنُسْلِمَ
that we submit
1
ٱلسَّلَٰمَ
(a greeting of) peace
1
ٱلسَّلْمِ
peace
1
سَٰلِمُونَ
(were) sound
1
وَأَسْلَمْتُ
and I submit
1
مُسْتَسْلِمُونَ
(will) surrender
1
ٱلْمُسْلِمُونَ
(are) Muslims
1
سَلَمًا
(belonging) exclusively
1
المواضع
- 2:71مُسَلَّمَةٌsound
- 2:112أَسْلَمَsubmits
- 2:128مُسْلِمَيْنِboth submissive
- 2:128مُّسْلِمَةًsubmissive
- 2:131أَسْلِمْSubmit (yourself)
- 2:131أَسْلَمْتُI (have) submitted (myself)
- 2:132مُّسْلِمُونَ(are) submissive
- 2:133مُسْلِمُونَ(are) submissive
- 2:136مُسْلِمُونَ(are) submissive
- 2:208ٱلسِّلْمِIslam
- 2:233سَلَّمْتُمyou pay
- 3:19ٱلْإِسْلَٰمُ(is) Islam
- 3:20أَسْلَمْتُI have submitted
- 3:20ءَأَسْلَمْتُمْHave you submitted yourselves
- 3:20أَسْلَمُوا۟they submit
- 3:52مُسْلِمُونَ(are) Muslims
- 3:64مُسْلِمُونَ(are) Muslims
- 3:67مُّسْلِمًاMuslim
- 3:80مُّسْلِمُونَMuslims
- 3:83أَسْلَمَ(have) submitted
- 3:84مُسْلِمُونَ(are) submissive
- 3:85ٱلْإِسْلَٰمِ[the] Islam
- 3:102مُّسْلِمُونَ(as) Muslims
- 4:65وَيُسَلِّمُوا۟and submit
- 4:65تَسْلِيمًا(in full) submission
- 4:90ٱلسَّلَمَ[the] peace
- 4:91ٱلسَّلَمَ[the] peace
- 4:92مُّسَلَّمَةٌ(is to be) paid
- 4:92مُّسَلَّمَةٌ(is to be) paid
- 4:94ٱلسَّلَٰمَ(a greeting of) peace
- 4:125أَسْلَمَsubmits
- 5:3ٱلْإِسْلَٰمَ[the] Islam
- 5:16ٱلسَّلَٰمِ(of) the peace
- 5:44أَسْلَمُوا۟had submitted (to Allah)
- 5:111مُسْلِمُونَ(are) Muslims
- 6:14أَسْلَمَsubmits (to Allah)
- 6:35سُلَّمًاa ladder
- 6:54سَلَٰمٌPeace
- 6:71لِنُسْلِمَthat we submit
- 6:125لِلْإِسْلَٰمِto Islam
- 6:127ٱلسَّلَٰمِ(of) [the] peace
- 6:163ٱلْمُسْلِمِينَ(of) the ones who surrender (to Him)
- 7:46سَلَٰمٌPeace
- 7:126مُسْلِمِينَ(as) Muslims
- 8:43سَلَّمَsaved (you)
- 8:61لِلسَّلْمِto peace
- 9:74إِسْلَٰمِهِمْtheir (pretense of) Islam
- 10:10سَلَٰمٌPeace
- 10:25ٱلسَّلَٰمِ(of) the Peace
- 10:72ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslims
- 10:84مُّسْلِمِينَMuslims
- 10:90ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslims
- 11:14مُّسْلِمُونَ(be) Muslims
- 11:48بِسَلَٰمٍwith peace
- 11:69سَلَٰمًاPeace
- 11:69سَلَٰمٌPeace
- 12:101مُسْلِمًا(as) a Muslim
- 13:24سَلَٰمٌ(Saying), "Peace
- 14:23سَلَٰمٌ(will be) peace
- 15:2مُسْلِمِينَMuslims
- 15:46بِسَلَٰمٍin peace
- 15:52سَلَٰمًاPeace
- 16:28ٱلسَّلَمَthe submission
- 16:32سَلَٰمٌPeace
- 16:81تُسْلِمُونَsubmit
- 16:87ٱلسَّلَمَthe submission
- 16:89لِلْمُسْلِمِينَfor the Muslims
- 16:102لِلْمُسْلِمِينَto the Muslims
- 19:15وَسَلَٰمٌAnd peace be
- 19:33وَٱلسَّلَٰمُAnd peace (be)
- 19:47سَلَٰمٌPeace (be)
- 19:62سَلَٰمًاpeace
- 20:47وَٱلسَّلَٰمُAnd peace
- 21:69وَسَلَٰمًاand safe[ty]
- 21:108مُّسْلِمُونَsubmit (to Him)
- 22:34أَسْلِمُوا۟submit
- 22:78ٱلْمُسْلِمِينَMuslims
- 24:27وَتُسَلِّمُوا۟and you have greeted
- 24:61فَسَلِّمُوا۟then greet
- 25:63سَلَٰمًاPeace
- 25:75وَسَلَٰمًاand peace
- 26:89سَلِيمٍsound
- 27:31مُسْلِمِينَ(in) submission
- 27:38مُسْلِمِينَ(in) submission
- 27:42مُسْلِمِينَMuslims
- 27:44وَأَسْلَمْتُand I submit
- 27:59وَسَلَٰمٌand peace (be)
- 27:81مُّسْلِمُونَ(are) Muslims
- 27:91ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslims
- 28:53مُسْلِمِينَMuslims
- 28:55سَلَٰمٌPeace (be)
- 29:46مُسْلِمُونَsubmit
- 30:53مُّسْلِمُونَsurrender
- 31:22يُسْلِمْsubmits
- 33:22وَتَسْلِيمًاand submission
- 33:35ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslim men
- 33:35وَٱلْمُسْلِمَٰتِand the Muslim women
- 33:44سَلَٰمٌ(will be), "Peace
- 33:56وَسَلِّمُوا۟and greet him
- 33:56تَسْلِيمًا(with) greetings
- 36:58سَلَٰمٌPeace
- 37:26مُسْتَسْلِمُونَ(will) surrender
- 37:79سَلَٰمٌPeace be
- 37:84سَلِيمٍsound
- 37:103أَسْلَمَاboth of them had submitted
- 37:109سَلَٰمٌPeace be
- 37:120سَلَٰمٌPeace be
- 37:130سَلَٰمٌPeace be
- 37:181وَسَلَٰمٌAnd peace be
- 39:12ٱلْمُسْلِمِينَ(of) those who submit
- 39:22لِلْإِسْلَٰمِfor Islam
- 39:29سَلَمًا(belonging) exclusively
- 39:54وَأَسْلِمُوا۟and submit
- 39:73سَلَٰمٌPeace be
- 40:66أُسْلِمَsubmit
- 41:33ٱلْمُسْلِمِينَthose who submit
- 43:69مُسْلِمِينَsubmissive
- 43:89سَلَٰمٌPeace
- 46:15ٱلْمُسْلِمِينَthose who submit
- 47:35ٱلسَّلْمِpeace
- 48:16يُسْلِمُونَthey will submit
- 49:14أَسْلَمْنَاWe have submitted
- 49:17أَسْلَمُوا۟they have accepted Islam
- 49:17إِسْلَٰمَكُمyour Islam
- 50:34بِسَلَٰمٍin peace
- 51:25سَلَٰمًاPeace
- 51:25سَلَٰمٌPeace
- 51:36ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslims
- 52:38سُلَّمٌ(is) a stairway
- 56:26سَلَٰمًاPeace
- 56:26سَلَٰمًاPeace
- 56:91فَسَلَٰمٌThen, peace
- 59:23ٱلسَّلَٰمُthe Giver of Peace
- 61:7ٱلْإِسْلَٰمِIslam
- 66:5مُسْلِمَٰتٍsubmissive
- 68:35ٱلْمُسْلِمِينَthe Muslims
- 68:43سَٰلِمُونَ(were) sound
- 72:14ٱلْمُسْلِمُونَ(are) Muslims
- 72:14أَسْلَمَsubmits
- 97:5سَلَٰمٌPeace