TRENع
← السورة 37

37:26

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

كلمة بكلمة

بَلْ
Nay
حرف جر
هُمُ
they
اسم
ٱلْيَوْمَ
(on) that Day
اسم
الجذر: يوم
مُسْتَسْلِمُونَ
(will) surrender
اسم
الجذر: سلم

الترجمة

Nay, but that day they shall submit (to Judgment);

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hayır! Onlar o gün boyun eğmiş olacaklardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nay, but this day they make full submission.

M. Pickthall · EN · public-domain