TRENع
← السورة 37

37:117

وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

كلمة بكلمة

وَءَاتَيْنَٰهُمَا
And We gave both of them
فعل
الجذر: أتي
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
اسم
الجذر: كتب
ٱلْمُسْتَبِينَ
the clear
اسم
الجذر: بين

الترجمة

And We gave them the Book which helps to make things clear;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İkisine de apaçık anlaşılan Kitabı vermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We gave them the clear Scripture

M. Pickthall · EN · public-domain