← السورة 37

37:123

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

كلمة بكلمة

وَإِنَّ
And indeed
حرف جر
إِلْيَاسَ
Elijah
اسم
لَمِنَ
(was) surely of
حرف جر
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
اسم
الجذر: رسل

الترجمة

So also was Elias among those sent (by Us).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki İlyas da elbette elçilerdendi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! Elias was of those sent (to warn),

M. Pickthall · EN · public-domain