TRENع
← السورة 37

37:138

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

كلمة بكلمة

وَبِٱلَّيْلِ
And at night
اسم
الجذر: ليل
أَفَلَا
Then will not
اسم
تَعْقِلُونَ
you use reason
فعل
الجذر: عقل

الترجمة

And by night: will ye not understand?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Siz sabah ve gece onlara (şehirlerine) uğruyorsunuz. Akıl etmiyor musunuz? Sâffât 37:137-138

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And at night-time; have ye then no sense?

M. Pickthall · EN · public-domain