TRENع
← السورة 37

37:153

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

كلمة بكلمة

أَصْطَفَى
Has He chosen
فعل
الجذر: صفو
ٱلْبَنَاتِ
[the] daughters
اسم
الجذر: بني
عَلَى
over
حرف جر
ٱلْبَنِينَ
sons
اسم
الجذر: بني

الترجمة

Did He (then) choose daughters rather than sons?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons.

M. Pickthall · EN · public-domain