← السورة 37

37:4

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ

كلمة بكلمة

إِنَّ
Indeed
حرف جر
إِلَٰهَكُمْ
your Lord
اسم
الجذر: أله
لَوَٰحِدٌ
(is) surely One
اسم
الجذر: وحد

الترجمة

Verily, verily, your Allah is one!-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ki sizin ilâhınız birdir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ilahınız tektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! thy Lord is surely One;

M. Pickthall · EN · public-domain