← السورة 37

37:41

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

كلمة بكلمة

أُو۟لَٰٓئِكَ

Those

اسم

لَهُمْ

for them

حرف جر

رِزْقٌ

(will be) a provision

اسم

الجذر: رزق

مَّعْلُومٌ

determined

اسم

الجذر: علم

الترجمة

For them is a Sustenance determined,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte onlar için belli bir rızık vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar için bilinen bir rızık vardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

For them there is a known provision,

M. Pickthall · EN · public-domain