37:45

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ

كلمة بكلمة

يُطَافُ

Will be circulated

فعل

الجذر: طوف

عَلَيْهِم

among them

حرف جر

بِكَأْسٍ

a cup

اسم

الجذر: كأس

مِّن

from

حرف جر

مَّعِينٍۭ

a flowing spring

اسم

الجذر: عين

Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.

Onlara (içleri) pınardan (doldurulmuş) berrak, içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

A cup from a gushing spring is brought round for them,

M. Pickthall · EN · public-domain