TRENع
← السورة 37

37:46

بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ

كلمة بكلمة

بَيْضَآءَ
White
اسم
الجذر: بيض
لَذَّةٍ
delicious
اسم
الجذر: لذذ
لِّلشَّٰرِبِينَ
for the drinkers
اسم
الجذر: شرب

الترجمة

Crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlara (içleri) pınardan (doldurulmuş) berrak, içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılacaktır. Sâffât 37:45-46

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

White, delicious to the drinkers,

M. Pickthall · EN · public-domain