TRENع
← السورة 38

38:37

وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

كلمة بكلمة

وَٱلشَّيَٰطِينَ
And the devils
اسم
الجذر: شطن
كُلَّ
every
اسم
الجذر: كلل
بَنَّآءٍ
builder
اسم
الجذر: بني
وَغَوَّاصٍ
and diver
اسم
الجذر: غوص

الترجمة

As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Ayrıca), şeytanları yani her tür (maharetli)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the unruly, every builder and diver (made We subservient),

M. Pickthall · EN · public-domain