TRENع
← السورة 38

38:54

إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

كلمة بكلمة

إِنَّ
Indeed
حرف جر
هَٰذَا
this
حرف جر
لَرِزْقُنَا
(is) surely Our provision
اسم
الجذر: رزق
مَا
not
حرف جر
لَهُۥ
for it
حرف جر
مِن
any
حرف جر
نَّفَادٍ
depletion
اسم
الجذر: نفد

الترجمة

Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte bu, bizim rızkımız; muhakkak ki ona hiç tükenmek yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki bu(nlar), bitip tükenmek bilmeyen rızıklarımızdır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.

M. Pickthall · EN · public-domain