← السورة 38

38:67

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

كلمة بكلمة

قُلْ
Say
فعل
الجذر: قول
هُوَ
It (is)
اسم
نَبَؤٌا۟
a news
اسم
الجذر: نبأ
عَظِيمٌ
great
اسم
الجذر: عظم

الترجمة

Say: "That is a Message Supreme (above all),-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

De ki: "Bu, bir büyük haberdir."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

De ki: “Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur’an), büyük bir haberdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Say: It is tremendous tidings

M. Pickthall · EN · public-domain