44:14

Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: "Bu öğretilmiş bir delidir." dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra ondan yüz çevirmiş ve “Bu, cinlenmiş, (başkaları tarafından) öğretilmiş biridir!” demişlerdi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

M. Pickthall · EN · public-domain