← السورة 44

44:26

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

كلمة بكلمة

وَزُرُوعٍ
And cornfields
اسم
الجذر: زرع
وَمَقَامٍ
and places
اسم
الجذر: قوم
كَرِيمٍ
noble
اسم
الجذر: كرم

الترجمة

And corn-fields and noble buildings,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ne ekinler, ne güzel kaynaklar,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar geride bahçeler, (su) kaynakları, ekinler, değerli bir makam ve içinde zevk sürdükleri nimetler bırakmışlardı. Duhân 44:25-27

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the cornlands and the goodly sites

M. Pickthall · EN · public-domain