50:13

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ

كلمة بكلمة

وَعَادٌ

And Aad

اسم

الجذر: عود

وَفِرْعَوْنُ

and Firaun

حرف جر

وَإِخْوَٰنُ

and (the) brothers

اسم

الجذر: أخو

لُوطٍ

(of) Lut

اسم

الترجمة

The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Âd, Firavun, Lût'un kardeşleri de (yalanladılar).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı, Semûd ve Âd (kavmi), Firavun, Lut’un kardeşleri, Eyke halkı ve Tübba‘ kavmi de yalanlamıştı. Hepsi elçileri yalanlamıştı. Böylece (azap) tehdidim gerçekleşmişti. Kâf 50:12-14

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,

M. Pickthall · EN · public-domain