TRENع
← السورة 52

52:25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

كلمة بكلمة

وَأَقْبَلَ
And will approach
فعل
الجذر: قبل
بَعْضُهُمْ
some of them
اسم
الجذر: بعض
عَلَىٰ
to
حرف جر
بَعْضٍ
others
اسم
الجذر: بعض
يَتَسَآءَلُونَ
inquiring
فعل
الجذر: سأل

الترجمة

They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Birbirlerine yönelip soruyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onların bir kısmı bir kısmına dönüp soracaklar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And some of them draw near unto others, questioning,

M. Pickthall · EN · public-domain