TRENع
← السورة 52

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

كلمة بكلمة

إِنَّ
Indeed
حرف جر
عَذَابَ
(the) punishment
اسم
الجذر: عذب
رَبِّكَ
(of) your Lord
اسم
الجذر: ربب
لَوَٰقِعٌ
(will) surely occur
اسم
الجذر: وقع

الترجمة

Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;

M. Pickthall · EN · public-domain